我需要从我的ars electronica电子艺术节/conflux混合媒体艺术节/中国报道抽离一下，这样我可以着手并用两篇的报道宣报今天与时尚相关的”编制剪短日“(Knit and Snip Day)。

第一项值得瞩目的是由Otto von Busch 组织的有关Hackers and Haute Couture Heretic的工作小组的成果。如果你恰好身在伊斯坦布尔，请务必观摩此次展览。Hackers and Haute Couture Heretic将在Garanti Gallery画廊展出至10月11日，以研究时尚是如何通过黑客行为，商场私留商品行为（shopdroping）和工艺行为艺术策略（craftivism）巡游和改变的。

”当时尚被细察的学术界所关注，它往往被思量为一种来自黑人艺术的巫咒以及被\\\\\”揭示”为一种愚人的游戏，被奚落为一种诡计，或是资本主义的阴谋。学术极少接近时尚解放的、神奇的、奢华的、或者闪耀的一面。这诱发了批判性的设计师几乎不约而同的将自己置于（或被置于）一个反时尚的立场，发布一个时尚出局”fashion drop-out” 的陈述，成为一个从外界对时尚进行单向反对的发言人。他们的批评性表达很少真正停息或对时尚秩序达到一个提升高度。”

VakkoVamps致力于扮演一个批评性立场和高级时尚魅力之间的连接角色。VakkoVamps探索同时代的黑客行为主义和政治契约能够步过起码的挑衅，介入一个对话和寻找辨证的领导者和反对者的地位。
艺术家/设计师参与 Hackers and Haute Couture Heretics 项目被邀请使用在土耳其上市的时尚品牌Vakko协作征集完成。

这种有广大表演者的参与时尚的巨大魅力面确保了这一次的文化批评潮而不仅仅只是一个具有相似意向灵魂的游乐。这种方式故意地试图达到超越对改革的传统听众群和用一种选择性的时尚而不是与那些梦开始的地方的时尚层次的交战。

VakkoVamps这项有意图的工作过程是这样的：
1。对Vakko上一季的一件外套进行改造，成为面向新季或扩展其其他价值的物品。
2。这件Vakko的外套被寄于参与者。他们有一个月的时间去重制，并记录重制的过程说明。将两者寄回。
3。Vakko将重新生产改造过的或“黑客”过的作品，复制10份。
4。外套作品将被造型，拍摄，就好像\\\”真品”外套一样从品牌中宣传。
5。新的复制品将于Vakko专卖店进行出售，原版将在 Garanti Gallery进行展出。

这种协作过程通常经历一个协商和妥协的过程。但整个过程并不会全盘推翻。10份原型复制品，时尚的观点，在Vakko专卖店出售的外套，不会被实现。无论如何，参与者将展出他们通过改造Vakko外套原型制造的自己新的时尚摄影作品。

“无论一些合作是不是成功，VakkoVamps的成果不仅仅只是一系列外套或物件，同样也是一系列两个经常分离的领域间对话和兑换的方法。”

黑客方式如下：下载手册 [pdf]

IVakkoVamps外套图片由Laleper Aytek拍摄

以上照片是在Swap-O-Rama-Rama期间拍摄的，概念几年前由Wendy Tremayne 提出，目前对之的也有比较创意性的讨论。Swap-O-Rama-Rama“是一家服装交换和一系列DIY的工作坊。是通过循环穿过的服装探究创意性重用的团体。”这一活动的一家土耳其出版商在这个月前以Hackers and Haute Couture Heretic的框架替代了这个说法。更多图片详见Otto von Busch.

相关文章: Interview with Otto von Busch.

原文OriginalText